La gare de Kaminoyamaonsen est stratégiquement positionnée pour fournir un accès à plusieurs destinations notables. La ville de Yamagata se trouve à environ 20 kilomètres de la gare, avec un temps de trajet d'environ 30 minutes. La ville de Sake, connue pour ses brasseries de sake, est à environ 25 kilomètres et prend environ 35 minutes en train. La zone pittoresque du mont Zao, célèbre pour ses sports d'hiver et ses sentiers de randonnée, est située à environ 30 kilomètres de Kaminoyamaonsen, avec un temps de trajet d'environ 45 minutes. Les billets de train pour ces itinéraires peuvent être achetés à la gare ou en ligne. Pour les voyageurs, les horaires des trains varient tout au long de la journée, assurant des départs et des arrivées pratiques.