Tamana est un point d'accès ferroviaire dans le nord de la préfecture de Kumamoto, situé entre Kumamoto et la région de Fukuoka sur le principal corridor ferroviaire nord-sud de Kyushu. La ville est desservie par deux grandes gares voyageurs : la gare de Shin-Tamana sur le Shinkansen Kyushu et la gare de Tamana sur la ligne principale Kagoshima. JR Kyushu exploite à la fois des services ferroviaires à grande vitesse et des services conventionnels dans la ville.
Les trains au départ de Tamana comprennent les services du Shinkansen Kyushu à Shin-Tamana, principalement les trains Sakura et Tsubame, ainsi que les trains régionaux JR Kyushu à la gare de Tamana. Shin-Tamana assure les trajets ferroviaires longue distance à travers Kyushu, tandis que la gare de Tamana dessert les déplacements locaux et régionaux sur la ligne conventionnelle. Les deux gares sont distinctes, donc les passagers doivent vérifier quelle gare figure sur le billet avant le voyage.
Les liaisons ferroviaires depuis Tamana se dirigent vers le sud en direction de Kumamoto, Yatsushiro et Kagoshima-Chuo, et vers le nord en direction de Shin-Omuta, Kurume et Hakata. Certains services du Shinkansen Kyushu relient également Tamana au corridor du Shinkansen Sanyo vers Hiroshima et Shin-Osaka. Réservez en ligne des trains au départ et à destination de Tamana sur Rail Monsters.