La gare de Shin-Tamana est située à Tamana, dans la préfecture de Kumamoto, au Japon. La gare sert de carrefour important sur la ligne Nishi Kyushu et facilite les voyages entre diverses villes. La gare est stratégiquement située à environ 50 kilomètres de la ville de Kumamoto et à environ 80 kilomètres de Fukuoka. Elle propose des services vers des destinations telles que Kumamoto, Moji et Hakata. De plus, la gare a connu un développement substantiel depuis son ouverture en 2004, simplifiant la connectivité au sein de la région. Une attraction à proximité qui vaut le détour est le Tamana Onsen, situé à environ 2 kilomètres de la gare, accessible en environ 5 minutes en taxi. La disposition de la gare permet un accès facile aux services de bus locaux, rendant simple l'exploration des zones environnantes.