Tendo se situe sur la ligne principale Ou de JR East, dans le centre de la préfecture de Yamagata, au nord de la ville de Yamagata et au sud de Shinjo. La ville compte une gare ferroviaire interurbaine principale, Tendo Station, qui dessert les services locaux et certains trains Yamagata Shinkansen Tsubasa. Cela fait de Tendo une halte plus petite mais utile sur le corridor ferroviaire nord-sud de l’intérieur des terres à travers Yamagata.
Les services ferroviaires au départ de Tendo comprennent des trains Yamagata Shinkansen Tsubasa sur certaines liaisons, des services locaux et rapides JR East sur la ligne principale Ou, ainsi que des correspondances régionales via la gare de Yamagata. Tendo Station est la principale gare pour les billets de train dans la ville, tandis que la gare voisine de Yamagata offre un choix plus large de correspondances régionales dans toute la préfecture.
Les lignes ferroviaires depuis Tendo partent vers le sud en direction de Yamagata, Kaminoyama-Onsen, Fukushima et Tokyo, et vers le nord en direction de Murayama, Oishida, Shinjo et la région de Mogami. Les voyageurs peuvent également faire correspondance à Yamagata pour la ligne Senzan en direction de Sendai. Réservez des trains à destination et au départ de Tendo en ligne sur Rail Monsters.