Kagaonsen è ben collegata dalla ferrovia, rendendo facile accedere a varie destinazioni. Il percorso da Kagaonsen a Kanazawa, che copre circa 23 chilometri, impiega circa 30 minuti in treno. Un altro percorso significativo è Kagaonsen a Fukui, che si estende per circa 68 chilometri e richiede circa 1 ora. Il viaggio da Kagaonsen a Nanao è di circa 37 chilometri e richiede circa 50 minuti. Inoltre, i viaggiatori possono raggiungere Takamatsu, con un cambio, anche se si trova a circa 184 chilometri di distanza, richiedendo circa 3 ore.