Kaminoyama è una fermata ferroviaria nella parte meridionale della prefettura di Yamagata sulla rete JR East. La principale stazione passeggeri della città è Kaminoyama-Onsen Station, che si trova sia sulla Yamagata Shinkansen sia sulla linea principale Ou. Il suo ruolo è regionale piuttosto che metropolitano, collegando Kaminoyama con Yamagata City, Fukushima, Tokyo e le città lungo il corridoio interno di Yamagata.
I treni da Kaminoyama includono i servizi Tsubasa sulla Yamagata Shinkansen e i treni locali JR East sulla linea principale Ou. Kaminoyama-Onsen Station gestisce sia servizi a lunga distanza con posto riservato sia treni locali per viaggi più brevi all'interno della prefettura di Yamagata. A Kaminoyama non esiste un collegamento ferroviario dedicato per l'aeroporto, quindi i passeggeri ferroviari di solito transitano attraverso Yamagata o altre stazioni regionali per proseguire il viaggio via terra.
Le linee ferroviarie da Kaminoyama si dirigono verso sud in direzione di Yonezawa, Fukushima, Utsunomiya, Omiya e Tokyo, mentre i treni verso nord continuano verso Yamagata, Tendo, Murayama e Shinjo. I biglietti del treno per Kaminoyama sono utili sia per i viaggi locali all'interno della prefettura di Yamagata sia per i viaggi più lunghi JR East verso il corridoio di Tokyo. Prenota online i treni da e per Kaminoyama su Rail Monsters.