La stazione ferroviaria di Shin-Tamana si trova a Tamana, nella prefettura di Kumamoto, Giappone. La stazione funge da importante snodo sulla linea Nishi Kyushu e facilita i viaggi tra diverse città. È situata strategicamente a circa 50 chilometri dalla città di Kumamoto e a circa 80 chilometri da Fukuoka. Offre servizi verso destinazioni come Kumamoto, Moji e Hakata. Inoltre, la stazione ha visto uno sviluppo sostanziale dalla sua apertura nel 2004, migliorando la connettività nella regione. Un'attrazione vicina da visitare è le terme di Tamana, situate a circa 2 chilometri dalla stazione, raggiungibili in circa 5 minuti in taxi. La disposizione della stazione consente un facile accesso ai servizi di autobus locali, rendendo semplice esplorare le aree circostanti.