ハンブルク・トンドルフ駅は、旅行者に快適さと利便性を提供するために設計された現代的なアメニティのさまざまな機能があります。乗客は、簡単な食事から座って食べる食事までのダイニング施設や、急なニーズやゆっくりとしたブラウジングのための各種小売店を楽しむことができます。さらに、駅には安心の荷物ロッカーや快適な待機エリアが用意されています。ハンブルクの公共交通網とのシームレスな統合により、都市のどの部分にも簡単にアクセスできます。ハンブルク・トンドルフの列車サービスは、ドイツ国内およびそれ以外の多くの目的地に乗客を結びつけており、地域および国際旅行における重要な交通の要所となっています。