Kagaonsen est bien connecté par rail, facilitant l'accès à diverses destinations. La route de Kagaonsen à Kanazawa, couvrant environ 23 kilomètres, prend environ 30 minutes en train. Un autre itinéraire significatif est Kagaonsen à Fukui, qui s'étend sur environ 68 kilomètres et prend environ 1 heure. Le trajet de Kagaonsen à Nanao est d'environ 37 kilomètres et prend environ 50 minutes. De plus, les voyageurs peuvent rejoindre Takamatsu, avec une correspondance, bien qu'il soit situé à environ 184 kilomètres, nécessitant environ 3 heures.