Murayama se situe sur le corridor ferroviaire JR East à travers l’intérieur de la préfecture de Yamagata, entre Yamagata et Shinjo. La ville compte une principale gare voyageurs, Murayama Station, qui dessert à la fois les services Yamagata Shinkansen Tsubasa et les trains régionaux de l’Ou Main Line, également commercialisée localement sous le nom de Yamagata Line.
Les trains au départ de Murayama comprennent des services mini-Shinkansen circulant sur des voies conventionnelles modifiées dans la préfecture de Yamagata, ainsi que des trains régionaux pour des trajets plus courts à l’intérieur de la préfecture. Murayama Station est le point d’accès ferroviaire pour les voyages interurbains vers le corridor de Tokyo via Fukushima, tandis que les services locaux relient les communautés voisines de la région de Mogami et du bassin central de Yamagata.
Les lignes ferroviaires depuis Murayama partent vers le sud en direction de Yamagata, Tendo, Kaminoyama-Onsen, Fukushima et Tokyo, et vers le nord en direction d’Oishida, Shinjo et de l’extrémité nord du corridor Yamagata Shinkansen. Les billets de train pour Murayama sont principalement des billets JR East, avec réservation obligatoire sur de nombreux services Tsubasa et une billetterie plus simple pour les trains locaux de la Yamagata Line. Réservez en ligne vos trains au départ et à destination de Murayama sur Rail Monsters.