La disposition de la gare de Murayama est conçue pour la commodité, avec des zones distinctes pour les trains locaux et express. Des panneaux clairs en japonais et en anglais, ainsi que des affichages numériques, guident les passagers sans effort vers leurs destinations, y compris les quais, les guichets et les équipements essentiels comme les toilettes.